蓋茲會朴槿惠 手插口袋被罵翻

蓋茲會朴槿惠 手插口袋被罵翻

【聯合報╱編譯李京倫／法新社首爾二十三日電】 2013.04.24 03:28 am

微軟創辦人蓋茲（上圖右）廿二日在南韓總統府青瓦台與南韓總統朴槿惠握手，南韓各大報廿三日都在頭版刊登兩人見面的照片（下圖），有報紙批評蓋茲手插褲袋很失禮。 （歐新社、法新社） 微軟創辦人蓋茲廿二日在南韓總統府青瓦台與南韓總統朴槿惠握手時，左手插在褲袋裡，不拘小節的作風讓部分南韓媒體譁然。廿三日南韓各大日報都在頭版大篇幅刊登蓋茲與朴槿惠相見歡的照片，有些報紙還凸顯蓋茲放在口袋裡的手部特寫鏡頭。南韓中央日報的照片圖說寫著：「是文化差異，還是無禮舉動？」東亞日報也問：「無禮地握手？隨興地握手？」南韓深受儒家思想影響，社會等級分明，相當重視禮節，對於蔑視國家尊嚴的舉動特別敏感。南韓總統府青瓦台對此事不予置評，但相關討論塞爆社群網路。@msryu67在推特上說：「就算雙方有文化差異，他怎麼能在晉見國家領袖時把手放在口袋裡？」有些新聞入口網站貼了蓋茲與其他世界級領袖握手的照片。蓋茲二○○八年與朴槿惠的前任李明博會面時，也曾一手放在口袋裡，但二○○一年拜會時任南韓總統的金大中，卻伸出雙手握手。東亞日報引述蓋茲的不具名南韓友人報導：「蓋茲隨興不拘禮節，就算是與國際組織領袖或政要見面，他都是這樣握手。」一些南韓人也認為媒體對蓋茲的批評不合時宜。@itanomaly在推特上說：「拜託大家…不要覺得你們的儒家思想是全球通用準則。」蓋茲是以他投資「泰拉能源」（TerraPower）董事長的身分造訪南韓，宣傳公司發展新一代核子反應爐的計畫。朴槿惠請蓋茲對南韓製造業升級的「創意經濟」計畫發表意見。 【2013/04/24 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 蓋茲會朴槿惠 手插口袋被罵翻 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7851834.shtml#ixzz2RO0BNa40
Power By udn.com