蓋茲隨興…為什麼南韓人在意？
|
 | ||
| ||
微軟創辦人蓋茲一向相當隨興，經常可以見到他兩手放進褲袋走路，或一手放在褲袋一手和人握手的鏡頭。蓋茲恐怕作夢也想不到，他這個手插褲袋的習慣，會在南韓引發一場風暴。南韓部分網友認為蓋茲只用單手握手相當失禮，不過也有人認為是文化差異造成。網站Kotaku指出，在南韓，與人握手時一手放在口袋內非常失禮，這麼做就是不尊重人。美國廣播公司（ＡＢＣ）指出，在亞洲，只有當對方是同年或比較年輕的好友時，才能單手握手。亞洲人覺得在正式場合用這種握法沒禮貌，是在輕蔑對方。首爾零售商尹先生說，朴槿惠既是國家元首，也是一位女士，用單手握手不只違背韓國習俗，也有失國際禮節。英文「韓國時報」報導，一名網友說：「總統代表國家，蓋茲忽視韓國文化習俗，這很荒謬，他沒有理由不知道韓國文化。」另一名網友說：「入境隨俗，蓋茲應該順應韓國風俗。」也有網友為蓋茲說話：「蓋茲不是韓國人，不能強迫西方人順應儒家文化。」另有人認為，蓋茲的握手方式只是他個人習慣。蓋茲與其他國家元首如法國總統歐蘭德、法國前總統沙克吉、美國前總統柯林頓握手，也是左手放入褲袋，法國和美國似乎沒人罵他不禮貌。不過，南韓和美國專家都認為握手方式不重要。釜山大學政治外交系副教授凱利說：「用單手握手在美國很平常，用韓國人的眼光判斷他並不公平。」南韓市場研究機構「研究與研究」主任裴宗燦說：「重要的是蓋茲與朴槿惠會談時說了什麼、做了什麼。」
【2013/04/24 聯合報】
|
全文網址: 蓋茲隨興…為什麼南韓人在意？ | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7851835.shtml#ixzz2ROUNwJ00
Power By udn.com
沒有留言:
張貼留言